V nekem trenutku ste se morda znašli v nabito polni sobi, kjer je veliko hrupa, a vseeno želite biti v koraku s svojo najljubšo TV-oddajo. Včasih ste otroka morda pravkar spravili v posteljo, vendar si želite ogledati epizodo svoje najljubše oddaje in vas skrbi, da bo hrup otroka zbudil. Kaj počneš? Rešitev je lahko v podnapisih.
V tem članku vas bomo popeljali skozi svet podnapisov in kako jih lahko vklopite ali izklopite na televizorju Sharp.
Vklop podnapisov s televizorjem Sharp
Čeprav obstajajo različni modeli televizorjev Sharp, so podnapisi v večini od njih stalnica. Na televizorju Sharp lahko vklopite podnapise na dva načina.
Gumb CC
Prvi je sprehod po parku. Prepričajte se, da ste na domačem zaslonu televizorja Sharp, nato zgrabite daljinski upravljalnik in poiščite gumb za podnapise (CC). En sam pritisk bo aktiviral napise. Tako boste lahko razumeli vse dialoge in se med gledanjem bolj angažirali.
Meni z nastavitvami
Morda je gumb CC na daljinskem upravljalniku, ki ga uporabljate, obrabljen in niste prepričani, kateri je. Še vedno lahko najdete način za zaokrožitev takšne težave. Vaš Sharp TV ima različne nastavitve za ljudi s posebnimi potrebami in podnapisi so zagotovo ena izmed njih. Če želite vklopiti napise brez uporabe posebnega daljinskega gumba, sledite tem korakom:
- Vklopite televizor Sharp in na daljinskem upravljalniku pritisnite »Meni«.
- Pojdite na »Nastavitve« in izberite kategorijo »Dostopnost«.
- Izberite »Napisi« in nato izberite »Vklopljeno«, da aktivirate.
Medtem ko ste tam, se lahko igrate tudi z več povezanimi možnostmi:
Jezik napisov: Ta možnost vam omogoča spreminjanje jezika napisov. Vendar pa bodo vaše možnosti omejene na jezike, ki jih izbere izdajatelj televizijskega programa.
Digitalni napisi: Možnost vam omogoča, da prilagodite barvo ozadja napisa ali spremenite velikost pisave za lažje branje.
Ali imajo vsi programi podnapise?
Čeprav je danes večina televizijskih programov opremljena s podnapisi, jih je še nekaj, ki ne. Kot taki se napisi morda ne bodo prikazali, tudi če boste sledili navodilom, ki smo jih določili. Poleg tega so naročniške storitve, kot sta Netflix ali YouTube, opremljene z lastnimi funkcijami za napise. V storitvi morate vklopiti napise. Pri pretakanju na YouTubu lahko na primer aktivirate podnapise v spodnjem desnem kotu videoposnetka (če ga videoposnetek vsebuje).
Izklop podnapisov na televizorju Sharp
Včasih se vam lahko zdijo napisi nekoliko moteči, še posebej, če je velikost pisave prevelika in ni na voljo možnosti za prilagoditev. Včasih je ozadje morda presvetlo, zaradi česar je njihovo branje težko. V takih primerih boste želeli izklopiti podnapise. Evo, kako se tega lotite.
- Na daljinskem upravljalniku televizorja pritisnite »Meni«.
- Pojdite na »Nastavitve« in izberite kategorijo »Dostopnost«.
- Izberite »Napisi« in nato izberite »IZKLOP«, da deaktivirate.
Če ste opazili, boste postopek aktivacije ponovili, le da boste tokrat izbrali »Izklopljeno« namesto »Vklopljeno«. Lahko pa preprosto preklopite gumb CC na daljinskem upravljalniku, ko ste na domačem zaslonu televizorja. To je daleč najlažja metoda.
Ali so Sharp TV Captions vedno zaprti?
Pomembno je omeniti, da so podnapisi v veliki meri povezani z vašim ponudnikom storitev, lokalnim omrežjem ali vrsto medija, ki ga predvajate. To ni storitev, ki jo ponuja vaš televizor Sharp sam. Namesto tega vaš televizor preprosto izvaja ukaze, ki jih prejme od vašega ponudnika ali medijev. Morda naletite na programe, ki sploh nimajo napisov, in druge, ki imajo odprte napise, ki jih ni mogoče izklopiti.
Kaj, če ugotovite napako pri podnapisih?
Podnapisi imajo številne prednosti, vendar lahko občasno naletite na napako ali dve v črkovanju ali jeziku v napisu. Če se to zgodi, težave ne morete odpraviti sami, razen če ste izdajatelj izvirne vsebine. Zadevo bi morali prijaviti lokalnemu izdajatelju televizijskega programa ali ponudniku naročniških storitev. Urejanje je mogoče izvesti samo s programsko opremo za podnapise. Vedeti, kako izklopiti napise, pride prav, če menite, da je preveč napak.
Ali je vklop podnapisov enako kot vklop podnapisov?
Nekateri ljudje težko razumejo razliko med podnapisi in napisi. Podnapisi prikazujejo zaslonski dialog v želenem jeziku in so namenjeni gledalcem, ki ne razumejo izvornega jezika. Na primer, film, posnet v španščini, bi lahko imel angleške podnapise za gledalce v ZDA.
Zaprti podnapisi gredo še korak dlje. Prikažejo vse vrste informacij: dialoge, zvočne učinke na zaslonu, besedila pesmi itd. Opisujejo vse ustrezne zvoke, ne le dialoge na zaslonu.
Kot taki podnapisi večinoma služijo istemu namenu, vendar je vklop ali izklop podnapisov povsem drugačen postopek.
Podnapisi so lahko odličen način, da se med gledanjem obdržite. Najboljše pa je, da je na vašem televizorju Sharp enostavno vklopiti ali izklopiti podnapise.
Ali ste imeli težave, ko ste poskušali aktivirati ali deaktivirati podnapise na televizorju Sharp? Kakšne so vaše želje glede velikosti in barve pisave? Sporočite nam v komentarjih.