Amazonov Fire TV Stick vam omogoča, da omogočite in onemogočite podnapise na pametnem televizorju. Poleg tega lahko s Fire Stickom spremenite jezik in videz podnapisov na televizorju. Z nekaj hitrimi koraki boste lahko v celoti optimizirali izkušnjo gledanja doma.
V tem priročniku vam bomo pokazali, kako vklopite in izklopite podnapise v vseh svojih programih na Fire TV Stick. Obravnavali bomo tudi nekaj pogostih vprašanj glede Amazonovega Fire TV.
Kako izklopiti podnapise na Fire Stick?
Fire TV Stick je prenosna naprava za pretakanje, ki jo lahko priključite na kateri koli televizor. Če ga vstavite v vrata HDMI na televizorju, dobite dostop do različnih kanalov, filmov in TV-oddaj. Poleg tega, dokler ste naročeni na storitve, vam omogoča gledanje Netflixa, YouTube, Hulu, Amazon Prime Video, HBO in drugih storitev pretakanja na katerem koli televizorju.
Med drugim lahko izberete, ali želite podnapise na televizorju prek Fire TV Stick. Podnapisi so podobni podnapisom (CC), saj prikazujejo dialog, ki ga govorijo liki, pripovedovalci ali osebe na zaslonu. Vendar pa so podnapisi vdelani v program, ki se prikazuje, in so predvsem v pomoč gledalcem, ki morda gledajo program, vendar morajo slišati dialog v drugem jeziku.
Podnapisi pa služijo predvsem kot vodilo za naglušne. Ne vključuje samo dialoga, ampak lahko vključuje tudi, katere zvočne učinke se sliši. Prav tako je CC pogosto transkripcija govorjenega v realnem času in zato lahko vključuje napačno črkovane besede.
Če pa preprosto raje gledate TV-programe brez podnapisov ali če se vam zdijo moteči, jih lahko preprosto izklopite na vašem Fire Stick-u. Evo, kako se to naredi:
- Predvajajte videoposnetek, ki si ga želite ogledati.
- Pritisnite gumb s tremi vodoravnimi črtami na levi strani daljinskega upravljalnika Fire TV - to je gumb »Meni«.
- Poiščite možnost »Nastavitve«.
- Pojdite na »Dostopnost«.
- Na seznamu se pomaknite do »Zaprti podnapisi«.
- Izklopite stikalo »Zaprti podnapisi«.
- Vrnite se na svoj video s pritiskom na gumb »Domov« na daljinskem upravljalniku Fire TV.
To je vse. Zdaj lahko gledate svoj program, ne da bi vas podnapisi motili.
Kako vklopiti podnapise na Smart TV?
Postopek omogočanja podnapisov na vašem pametnem televizorju se lahko razlikuje glede na storitev pretakanja, na katero ste naročeni, ali sam model televizije. Platforme za pretakanje videoposnetkov, kot so Netflix, Hulu ali HBO, ponujajo različne načine spreminjanja vaših nastavitev podnapisov.
Najlažji in najhitrejši način za to je, da sledite spodnjim korakom:
- Odprite domači zaslon na pametnem televizorju.
- Pojdite na »Nastavitve« z daljinskim upravljalnikom Fire TV.
- Pojdite na "Splošno".
- Na seznamu nastavitev poiščite možnost »Dostopnost«.
- Pojdite na »Nastavitve napisov«.
- Zraven »Napis« preklopite stikalo, da vklopite podnapise.
- Pritisnite gumb »Domov«, da se vrnete na svoj videoposnetek.
Opomba: Večina programov podpira podnapise na vašem pametnem televizorju, vendar v nekaterih redkih primerih možnost omogočanja podnapisov ne bo na voljo.
Poleg možnosti, da omogočite in onemogočite podnapise, vam Fire TV Stick omogoča spreminjanje videza podnapisov. Vse te funkcije najdete v razdelku »Nastavitve napisov« na pametnem televizorju:
- Če želite spremeniti jezik podnapisov, pojdite na »Način napisov«. Upoštevajte, da niso na voljo vsi jeziki, vendar je to odvisno od platforme, na katero ste naročeni.
- Če želite spremeniti videz podnapisov, pojdite na »Možnosti digitalnih napisov«. Tukaj se lahko igrate z različnimi funkcijami napisov, kot so velikost, pisava, barva, ozadje in druge funkcije.
- Če želite spremeniti lokacijo podnapisov, pojdite na »Ločen podnapis«. Nekateri gledalci raje imajo podnapise prikazane na vrhu zaslona in ne na dnu.
Kako izklopiti podnapise v aplikaciji Cinema na Fire Stick?
Cinema HD je aplikacija za pretakanje filmov, ki vam omogoča gledanje filmov, TV-oddaj in kopice drugih programov na spletu. Če vas zanima, kako lahko izklopite podnapise v aplikaciji Cinema, sledite tem korakom:
- Začnite predvajati svoj video na Fire TV.
- Poiščite ikono podnapisov (CC) na zaslonu. Ikona CC mora biti bela – to pomeni, da so podnapisi vklopljeni.
- Z daljinskim upravljalnikom Fire TV se pomaknite do ikone podnapisov in jo pritisnite.
- Samodejno bo postal črn, kar pomeni, da ste uspešno izklopili podnapise.
To je vse. Zdaj lahko nadaljujete z gledanjem filma brez podnapisov. Če si premislite, jih lahko vedno znova vklopite v nekaj trenutkih.
Dodatna pogosta vprašanja
Kako ponovno vklopiti podnapise Netflix?
Vklop in izklop podnapisov na Netflixu poteka drugače. Ko jih izklopite, lahko preprosto odprete nastavitve in jih znova vklopite. Sledite spodnjim korakom, da ugotovite, kako je to storjeno:
1. Vklopite video.
2. Pritisnite »Pavza«.
3. Z daljinskim upravljalnikom Fire TV pritisnite gumb “Gor” na smerni ploščici.
4. Na seznamu možnosti poiščite »Avdio & podnapisi«.
5. Pojdite na razdelek »Podnapisi«.
6. Izberite želene podnapise (na primer »Angleški CC«).
7. Pritisnite »V redu«.
8. Pritisnite gumb »Domov« na daljinskem upravljalniku Fire TV.
Podnapisi bi morali v tem trenutku normalno delovati. V nekaterih primerih podnapisi, ki jih iščete, morda ne bodo na voljo, vendar je to odvisno od platforme za pretakanje in storitve oddajanja.
Kako vklopite podnapise na Amazon Fire Stick?
Če želite omogočiti podnapise na Amazon Fire Stick, sledite tem korakom:
1. Začnite predvajati videoposnetek po svoji izbiri.
2. Začasno ustavite video.
3. Uporabite aplikacijo Fire TV, da pojdite na ikono »Meni« (ali preprosto pritisnite gumb s tremi vodoravnimi črtami na daljinskem upravljalniku Fire TV).
4. Na seznamu možnosti poiščite »Podnapisi in zvok«.
5. Pojdite na »Podnapisi«.
6. Vklopite stikalo »Podnapisi«.
7. Izberite jezik, v katerem želite prebrati podnapise.
8. Še enkrat pritisnite gumb »Meni« na daljinskem upravljalniku Fire TV, da shranite nastavitve.
Kako trajno izklopim podnapise?
Podnapisov na vašem Fire TV Stick ne morete trajno onemogočiti. To je zato, ker je Fire TV povezan z drugimi storitvami za pretakanje videoposnetkov in vsaka ima svoj drugačen način upravljanja podnapisov in podnapisov. Zaradi tega bi morali to funkcijo izklopiti vsakič, ko znova gledate nov TV program ali film.
Če pa želite dostopati do več možnosti za upravljanje nastavitev podnapisov, lahko obiščete to stran www.amazon.com/cc. Če odprete »Nastavitve podnapisov« in »Videz podnapisov«, imate na voljo različne možnosti za spreminjanje videza in lokacije vaših podnapisov.
Kako se znebite podnapisov?
Podnapisov se lahko znebite na več različnih načinov, odvisno od vrste storitve pretakanja videa, ki jo uporabljate. Pokazali smo vam že, kako upravljate s podnapisi na Netflixu. Tukaj je nekaj drugih platform za pretakanje, kjer je mogoče izklopiti podnapise:
Amazon Prime Video
1. Začasno ustavite videoposnetek, ki ste ga začeli gledati.
2. Pojdite na ikono »Meni«.
3. Na seznamu možnosti poiščite »Podnapisi«.
4. Uporabite smerno ploščico, da v nastavitvah označite “off” ali “on”.
5. Izberite jezik podnapisov.
6. Pritisnite »Predvajaj« na daljinskem upravljalniku Fire TV.
Hulu
1. Ustavite videoposnetek z gumbom »Pause« na daljinskem upravljalniku Fire TV.
2. Pritisnite gumb “Gor” na smerni ploščici.
3. Poiščite »Podnapisi«.
4. Označite možnost »Izklop«, da se znebite podnapisov.
5. Pojdite do »Jezik podnapisov« in izberite jezik, ki ga želite.
6. Za vrnitev dvakrat pritisnite gumb “Down”.
7. Pritisnite gumb »Predvajaj«, da nadaljujete s predvajanjem videoposnetka.
YouTube
1. Začasno ustavite videoposnetek v YouTubu.
2. Na daljinskem upravljalniku Fire TV pritisnite levi gumb na smernem krogu.
3. Označite ikono »CC«.
4. Z daljinskim upravljalnikom pritisnite “Gor”, da vklopite podnapise, in “Down”, da jih izklopite.
5. Pritisnite gumb »Nazaj« na daljinskem upravljalniku.
6. Pritisnite »Predvajaj«.
Naj se vaši podnapisi (izklopijo) prikažejo na Fire Stick
Zdaj veste, kako omogočiti in onemogočiti podnapise s svojim Fire TV Stick na različnih platformah za pretakanje. Naučili ste se tudi, kako spremeniti jezik in videz podnapisov na Fire TV. Zdaj se bodo vse TV-oddaje in filmi, ki jih želite gledati na Fire TV, predvajali po vaših osebnih željah.
Ste že kdaj izklopili podnapise na vašem Fire TV Stick? Ali ste upoštevali katero od metod, opisanih v tem članku? Sporočite nam v spodnjem razdelku za komentarje.