WeChat, kitajska aplikacija za socialno omrežje, postaja hit po vsem svetu. Na Kitajskem ga vsi uporabljajo kot svoje družbeno omrežje številka ena, predvsem zato, ker naredi veliko več kot WhatsApp. Kljub temu znanje, kako spremeniti jezik vmesnika WeChat, ne more škoditi.
Poleg tega, ker ga uporabljajo milijoni in milijoni Kitajcev, boste morda morali občasno prevesti svoja sporočila ali na drugi strani pisati v kitajščini v napravi Android ali iOS. Preberite, če želite izvedeti, kako spremeniti jezik na WeChatu.
Spreminjanje jezika v WeChatu, če se zatakne v kitajščini
Če je aplikacija v kitajščini, bo morda nekoliko težje spremeniti jezik, vendar postane drastično lažje, če veste, katere menije odpreti.
- Odprite aplikacijo WeChat in pojdite na "jaz" zavihek, ki ga najdete v spodnjem desnem kotu zaslona. Bere se “我” v kitajščini.
- Pojdite na "Nastavitve." Iskati “设置.”
- Izberite "Splošno" oz “通用.”
- Klikni "Jezik." Označeno je “多语言” v kitajščini.
- Poiščite in izberite "Angleščina" s seznama. Ne pozabite se dotakniti "Končano" gumb takoj za , da shranite spremembe. To je zeleni gumb v zgornjem desnem kotu.
Uporabite funkcijo prevajanja WeChat za sporočila
Kot večkulturna aplikacija vam WeChat omogoča tudi prevajanje sporočil v vaš jezik, ne glede na to, kateri jezik je bil prvotno uporabljen.
- Odprite aplikacijo WeChat in pojdite na "Klepeti" zavihek.
- Dotaknite se klepeta, ki ga želite prevesti.
- Če želite prevesti sporočilo, ga tapnite in držite, dokler se ne prikaže meni.
- Izbira "Prevesti" možnost pretvori sporočilo v izbrani jezik vašega telefona.
Uporaba kitajske tipkovnice za WeChat v napravi iOS
iPhone in iPad imata vgrajeno kitajsko (pinyin) tipkovnico, ki omogoča tipkanje v kitajščini na WeChat.
- Pojdite na svojo napravo iOS "Nastavitve" app.
- Izberite "General."
- Vnesite "tipkovnica" meni.
- Odprite prvo možnost, "Tipkovnice."
- Tapnite na "Dodaj novo tipkovnico ..." gumb.
- Pomaknite se navzdol, dokler ne najdete kitajskih tipkovnic. Dva bosta, “Kitajski (poenostavljeno)” in “Kitajski (tradicionalni)” Priporočljivo je, da izberete prvo možnost, saj večina kitajskih državljanov uporablja sodobno, poenostavljeno različico pisave Hanzi.
- Ko izberete želeno tipkovnico, izberite postavitev tipkovnice. Izbirate lahko med “QUERTY,”"AZERTY," in "10 ključev." Dotaknite se tistega, ki ga želite uporabiti.
- Ko ga izberete, tapnite na "Končano" gumb v zgornjem desnem kotu.
- Pritisnite na "domov" gumb za izhod iz nastavitev in vrnitev na začetni zaslon.
- Odprite "WeChat" app.
- Pojdite na "Klepet" v spodnjem levem kotu in nato odprite želeno nit.
- Tapnite na "sporočilo" razkriti tipkovnico.
- Tapnite in držite "globus" gumb v spodnjem levem kotu tipkovnice. To dejanje odpre seznam razpoložljivih tipkovnic.
- Izberite “kitajski” tipkovnico. Za vrnitev uporabite isti način "Angleščina."
Tipkanje v kitajščini v napravi Android
Android morda nima vgrajene kitajske tipkovnice, vendar jo lahko preprosto prenesete iz Googla Play.
- Vnesite "Google Play" app.
- Dotaknite se iskalne vrstice pri vrhu zaslona, da poiščete aplikacijo.
- Vrsta "pinyin" v iskalni vrstici in izberite "povečevalno steklo" gumb v spodnjem desnem kotu.
- Odprto »Google Pinyin Input«. To bi morala biti prva aplikacija na seznamu.
- Tapnite na "Namesti" gumb za prenos.
- Ko aplikacija konča namestitev, odprite aplikacijo WeChat in pojdite na "Klepet" zavihek v spodnjem levem kotu.
- Dotaknite se klepeta, ki ga želite odpreti.
- Dotaknite se polja za sporočilo, da razkrijete tipkovnico.
- Povlecite navzdol z vrha zaslona, da odprete vrstico z obvestili.
- Dotaknite se tistega, ki vam omogoča izbiro tipkovnice, običajno označene "Spremeni tipkovnico."
- Izberite "Kitajski pinjin."
Na Kitajskem je WeChat več kot le družbeno omrežje. Ljudje ga uporabljajo za veliko več kot za druženje. Naročajo hrano in izdelke, dostopajo do razvijalcev, upravljajo račune in še veliko več. Če imate kitajskega prijatelja, ga lahko celo presenetite s sporočilom v njihovem maternem jeziku, če je to resnično njihov materni jezik. Navsezadnje ne bi želeli nikogar užaliti s domnevami! Danes smo večkulturni svet in WeChat to upošteva s prednostmi in funkcijami, ki jih vključuje.